| Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.943 |
0.905 |
5.397 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.939 |
0.929 |
7.743 |
| Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
True |
0.899 |
0.954 |
2.263 |
| Romans 8.1 (Vulgate) - 0 |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: |
there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
True |
0.791 |
0.795 |
0.0 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
True |
0.783 |
0.944 |
7.746 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
True |
0.775 |
0.919 |
7.746 |
| 1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.735 |
0.502 |
4.998 |
| Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
True |
0.725 |
0.885 |
2.064 |
| 1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.723 |
0.552 |
5.164 |
| Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.721 |
0.236 |
1.962 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.71 |
0.368 |
2.699 |
| Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
how hee was freed from the checks and accusations of his owne conscience for it. 1. by iesus christ, who delivered him from the guilt of it, that it should never bee imputed to him unto condemnation verse 25. i thanke god, through iesus christ our lord. and 8.1. there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
False |
0.704 |
0.902 |
10.086 |
| 1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.702 |
0.495 |
5.164 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.701 |
0.656 |
4.377 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.7 |
0.287 |
3.229 |
| Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.691 |
0.897 |
6.092 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.681 |
0.749 |
4.532 |
| 1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.673 |
0.302 |
2.026 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
how hee was freed from the checks and accusations of his owne conscience for it. 1. by iesus christ, who delivered him from the guilt of it, that it should never bee imputed to him unto condemnation verse 25. i thanke god, through iesus christ our lord. and 8.1. there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
False |
0.655 |
0.84 |
20.722 |
| Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
how hee was freed from the checks and accusations of his owne conscience for it. 1. by iesus christ, who delivered him from the guilt of it, that it should never bee imputed to him unto condemnation verse 25. i thanke god, through iesus christ our lord. and 8.1. there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
False |
0.649 |
0.744 |
17.181 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
how hee was freed from the checks and accusations of his owne conscience for it. 1. by iesus christ, who delivered him from the guilt of it, that it should never bee imputed to him unto condemnation verse 25. i thanke god, through iesus christ our lord. and 8.1. there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
False |
0.645 |
0.732 |
21.359 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
how hee was freed from the checks and accusations of his owne conscience for it. 1. by iesus christ, who delivered him from the guilt of it, that it should never bee imputed to him unto condemnation verse 25. i thanke god, through iesus christ our lord. and 8.1. there is therefore now no condemnation to them that are in christ iesus |
False |
0.643 |
0.852 |
21.359 |
| Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.628 |
0.7 |
3.097 |
| Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.627 |
0.303 |
3.215 |
| Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thanke god, through iesus christ our lord |
False |
0.611 |
0.548 |
3.163 |