| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders |
True |
0.806 |
0.871 |
2.054 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within |
True |
0.806 |
0.817 |
1.622 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders |
True |
0.804 |
0.906 |
3.42 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders |
True |
0.799 |
0.844 |
0.472 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within |
True |
0.795 |
0.88 |
2.869 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within, and these defile a man |
False |
0.793 |
0.765 |
1.37 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within |
True |
0.792 |
0.702 |
0.483 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within, and these defile a man |
False |
0.788 |
0.864 |
2.235 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within, and these defile a man |
False |
0.784 |
0.598 |
0.735 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders |
True |
0.77 |
0.429 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders, &c. all these things come from within |
True |
0.747 |
0.227 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
from within out of the heart of men proceed evill thoughts adulteries, fornications, murders |
True |
0.723 |
0.258 |
0.0 |