| Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee |
True |
0.915 |
0.96 |
6.202 |
| Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee |
True |
0.901 |
0.96 |
7.695 |
| Psalms 50.7 (Vulgate) |
psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee |
True |
0.853 |
0.526 |
0.0 |
| Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee |
True |
0.848 |
0.94 |
2.55 |
| Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
we are all as an uncleane man, and all our righteousnesses are as filthy raggs |
True |
0.751 |
0.889 |
3.511 |
| Jeremiah 10.19 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 10.19: woe is me for my destruction, my wound is very grievous. but i said: |
woe is mee for i am undone |
True |
0.743 |
0.732 |
1.233 |
| Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
we are all as an uncleane man, and all our righteousnesses are as filthy raggs |
True |
0.728 |
0.786 |
0.0 |
| Psalms 51.5 (Geneva) |
psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee? and iob 40.4. behold, i am vile? and esay the prophet, esa. 6.5. woe is mee for i am undone? and the church, esa. 64.6. we are all as an uncleane man, and all our righteousnesses are as filthy raggs? and the blessed apostle rom. 7.24 |
False |
0.696 |
0.955 |
6.393 |
| Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
woe is mee for i am undone |
True |
0.681 |
0.81 |
1.143 |
| Psalms 51.5 (AKJV) |
psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee? and iob 40.4. behold, i am vile? and esay the prophet, esa. 6.5. woe is mee for i am undone? and the church, esa. 64.6. we are all as an uncleane man, and all our righteousnesses are as filthy raggs? and the blessed apostle rom. 7.24 |
False |
0.676 |
0.953 |
9.249 |
| Psalms 50.7 (ODRV) |
psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes. |
behold, i was borne in iniquitie, and in sinne did my mother conceive mee? and iob 40.4. behold, i am vile? and esay the prophet, esa. 6.5. woe is mee for i am undone? and the church, esa. 64.6. we are all as an uncleane man, and all our righteousnesses are as filthy raggs? and the blessed apostle rom. 7.24 |
False |
0.662 |
0.905 |
5.378 |
| Jeremiah 10.19 (AKJV) |
jeremiah 10.19: woe is mee for my hurt, my wound is grieuous: but i sayd, truely this is a griefe, and i must beare it. |
woe is mee for i am undone |
True |
0.635 |
0.747 |
3.978 |
| Jeremiah 10.19 (Geneva) |
jeremiah 10.19: wo is me for my destruction, and my grieuous plague: but i thought, yet it is my sorow, and i will beare it. |
woe is mee for i am undone |
True |
0.607 |
0.637 |
0.0 |