| Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.851 |
0.972 |
2.366 |
| Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.848 |
0.969 |
2.366 |
| Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.832 |
0.965 |
0.839 |
| Philippians 3.3 (ODRV) - 1 |
philippians 3.3: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.82 |
0.916 |
1.147 |
| Philippians 3.3 (Vulgate) |
philippians 3.3: nos enim sumus circumcisio, qui spiritu servimus deo, et gloriamur in christo jesu, et non in carne fiduciam habentes, |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.762 |
0.53 |
0.0 |
| Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
the true teacher doth in his doctrine and ministery ascribe all glory unto god. and this note paul giveth of the true church and religion, phil. 3.3. we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.712 |
0.905 |
1.583 |
| Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
the true teacher doth in his doctrine and ministery ascribe all glory unto god. and this note paul giveth of the true church and religion, phil. 3.3. we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.702 |
0.944 |
1.426 |
| Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
the true teacher doth in his doctrine and ministery ascribe all glory unto god. and this note paul giveth of the true church and religion, phil. 3.3. we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.696 |
0.959 |
1.944 |
| Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
the true teacher doth in his doctrine and ministery ascribe all glory unto god. and this note paul giveth of the true church and religion, phil. 3.3. we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
False |
0.695 |
0.955 |
1.944 |
| Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.685 |
0.858 |
1.139 |
| Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.672 |
0.866 |
0.972 |
| Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.657 |
0.861 |
0.917 |
| Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.653 |
0.518 |
0.0 |
| Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
we are the circumcision which rejoyce in christ iesus, and have no confidence in the flesh |
True |
0.651 |
0.643 |
0.0 |