| Joshua 22.25 (Geneva) - 2 |
joshua 22.25: so shall your children make our children cease from fearing the lord. |
so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.91 |
0.957 |
14.043 |
| Joshua 22.25 (AKJV) - 1 |
joshua 22.25: so shal your children make our children cease from fearing the lord: |
so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.895 |
0.959 |
11.277 |
| Joshua 22.24 (AKJV) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake vnto our children, saying, what haue you to doe with the lord god of israel? |
we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.873 |
0.926 |
20.021 |
| Joshua 22.24 (Geneva) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might say vnto our children, what haue ye to doe with the lord god of israel? |
we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.856 |
0.911 |
15.93 |
| Joshua 22.24 (Geneva) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might say vnto our children, what haue ye to doe with the lord god of israel? |
see a notable example of this care in the two tribes and the halfe that had their possessions given them beyond iordan, iosh. 2.24, 25. we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel? so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.784 |
0.818 |
20.691 |
| Joshua 22.24 (AKJV) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake vnto our children, saying, what haue you to doe with the lord god of israel? |
see a notable example of this care in the two tribes and the halfe that had their possessions given them beyond iordan, iosh. 2.24, 25. we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel? so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.778 |
0.884 |
25.093 |
| Joshua 22.24 (Douay-Rheims) |
joshua 22.24: and not rather with this thought and design, that we should say: tomorrow your children will say to our children: what have you to do with the lord the god of israel? |
we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.776 |
0.281 |
7.458 |
| Joshua 22.25 (AKJV) |
joshua 22.25: for the lord hath made iordan a border betweene vs and you, yee children of reuben, and children of gad, yee haue no part in the lord: so shal your children make our children cease from fearing the lord: |
see a notable example of this care in the two tribes and the halfe that had their possessions given them beyond iordan, iosh. 2.24, 25. we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel? so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.697 |
0.289 |
16.53 |
| Joshua 22.24 (Douay-Rheims) |
joshua 22.24: and not rather with this thought and design, that we should say: tomorrow your children will say to our children: what have you to do with the lord the god of israel? |
see a notable example of this care in the two tribes and the halfe that had their possessions given them beyond iordan, iosh. 2.24, 25. we have done it (set upon this altar) for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake to our children, saying, what have you to do with the lord god of israel? so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.641 |
0.315 |
11.716 |
| Joshua 22.25 (Douay-Rheims) |
joshua 22.25: the lord hath put the river jordan for a border between us and you, o ye children of ruben, and ye children of gad: and therefore you have no part in the lord. and by this occasion you children shall turn away our children from the fear of the lord. we therefore thought, it best, |
so shall your children make our children cease from fearing the lord |
False |
0.622 |
0.37 |
5.959 |