| 3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.901 |
0.96 |
5.08 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.882 |
0.906 |
3.449 |
| 1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.873 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.87 |
0.91 |
1.764 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.867 |
0.925 |
1.853 |
| 1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.865 |
0.928 |
1.952 |
| 3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.845 |
0.946 |
2.41 |
| 3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.842 |
0.934 |
2.41 |
| 3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.804 |
0.88 |
4.89 |
| 3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess. 2 20. i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
False |
0.776 |
0.917 |
6.286 |
| 1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess |
True |
0.775 |
0.79 |
0.0 |
| 3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.761 |
0.481 |
0.282 |
| 2 John 1.4 (Geneva) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i founde of thy children walking in trueth, as we haue receiued a commandement of the father. |
i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
True |
0.761 |
0.306 |
0.943 |
| 3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess. 2 20. i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
False |
0.754 |
0.872 |
2.99 |
| 3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess. 2 20. i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
False |
0.748 |
0.846 |
2.99 |
| 3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
ye are our glory and joy, saith paul, 1 thess. 2 20. i have not greater joy (saith the apostle, 3 ioh. 4.) then to heare that my children walke in the truth |
False |
0.64 |
0.631 |
6.045 |