| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.747 |
0.918 |
6.857 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.733 |
0.906 |
10.093 |
| John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.724 |
0.91 |
6.702 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.703 |
0.715 |
4.179 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.689 |
0.708 |
7.54 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.688 |
0.575 |
2.281 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.686 |
0.665 |
5.351 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and will make us miserable for ever, if we be not borne againe, verily verily (saith christ to nicodemus, iohn 3.3. and that which he saith to nicodemus, he saith to every soule that is heere) i say unto you, except a man be borne againe, he can never see the kingdome of god |
False |
0.685 |
0.447 |
1.901 |