| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.883 |
0.96 |
2.339 |
| Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.879 |
0.972 |
6.745 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.878 |
0.977 |
2.3 |
| Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.839 |
0.288 |
0.0 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.835 |
0.883 |
0.678 |
| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.821 |
0.948 |
0.862 |
| Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.821 |
0.799 |
0.444 |
| Matthew 25.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.12: verely i saye vnto you: |
and said, verily i say unto you |
True |
0.79 |
0.804 |
0.0 |
| Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.782 |
0.948 |
2.566 |
| Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.781 |
0.48 |
0.0 |
| Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.78 |
0.948 |
6.537 |
| Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
False |
0.766 |
0.545 |
0.41 |
| Matthew 19.14 (AKJV) |
matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.716 |
0.655 |
2.343 |
| Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.715 |
0.793 |
0.408 |
| Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.696 |
0.669 |
1.108 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heaven |
True |
0.688 |
0.645 |
0.461 |
| Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
and said, verily i say unto you |
True |
0.63 |
0.747 |
0.696 |
| Matthew 25.12 (AKJV) |
matthew 25.12: but he answered, and said, uerely i say vnto you, i know you not. |
and said, verily i say unto you |
True |
0.607 |
0.399 |
0.696 |