| Numbers 14.33 (AKJV) |
numbers 14.33: and your children shall wander in the wildernes forty yeres, and beare your whoredomes, vntill your carkases be wasted in the wildernesse. |
your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.76 |
0.944 |
3.721 |
| Numbers 14.33 (Geneva) |
numbers 14.33: and your children shall wander in the wildernesse, fourtie yeeres, and shall beare your whoredomes, vntill your carkeises be wasted in the wildernesse. |
your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.739 |
0.877 |
4.19 |
| Numbers 14.33 (Douay-Rheims) |
numbers 14.33: your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed ill the desert, |
your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.728 |
0.9 |
1.767 |
| Numbers 14.33 (Douay-Rheims) |
numbers 14.33: your children shall wander in the desert forty years, and shall bear your fornication, until the carcasses of their fathers be consumed ill the desert, |
but by a metonymie for the punishment of sinne; as gen. 19.15. least ye be consumed in the iniquity of the city, that is in the punishment of the city. and numb. 14.33. your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.701 |
0.822 |
3.591 |
| Numbers 14.33 (AKJV) |
numbers 14.33: and your children shall wander in the wildernes forty yeres, and beare your whoredomes, vntill your carkases be wasted in the wildernesse. |
but by a metonymie for the punishment of sinne; as gen. 19.15. least ye be consumed in the iniquity of the city, that is in the punishment of the city. and numb. 14.33. your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.688 |
0.911 |
3.933 |
| Numbers 14.33 (Geneva) |
numbers 14.33: and your children shall wander in the wildernesse, fourtie yeeres, and shall beare your whoredomes, vntill your carkeises be wasted in the wildernesse. |
but by a metonymie for the punishment of sinne; as gen. 19.15. least ye be consumed in the iniquity of the city, that is in the punishment of the city. and numb. 14.33. your children shall wander in the wildernesse forty yeares, and beare your whordomes |
True |
0.668 |
0.725 |
4.388 |