| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and thus doth the holy apostle reason, rom. 5. for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us. as if hee had said |
False |
0.715 |
0.874 |
3.703 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and thus doth the holy apostle reason, rom. 5. for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us. as if hee had said |
False |
0.713 |
0.82 |
1.592 |
| Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5 |
True |
0.711 |
0.498 |
0.353 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5 |
True |
0.709 |
0.299 |
0.322 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5 |
True |
0.705 |
0.565 |
1.649 |
| Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5 |
True |
0.701 |
0.355 |
0.168 |
| Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us |
True |
0.695 |
0.262 |
0.865 |
| Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and thus doth the holy apostle reason, rom. 5. for when he had said, that being justified by saith, wee are able even to glory in tribulations, hee giveth this for the reason of it verse 5. because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us. as if hee had said |
False |
0.677 |
0.195 |
1.477 |
| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us |
True |
0.668 |
0.944 |
3.535 |
| Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us |
True |
0.661 |
0.814 |
0.307 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
because the love of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost that is given unto us |
True |
0.656 |
0.936 |
0.889 |