| John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.883 |
0.947 |
2.547 |
| John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.865 |
0.939 |
1.52 |
| John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.855 |
0.961 |
2.536 |
| John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.855 |
0.961 |
2.536 |
| John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
but they can do nothing of themselves. and so our saviour answered pilate there, iohn 19.11. thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.822 |
0.929 |
4.528 |
| John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
but they can do nothing of themselves. and so our saviour answered pilate there, iohn 19.11. thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.822 |
0.929 |
4.528 |
| John 19.10 (ODRV) - 0 |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: |
and so our saviour answered pilate there, iohn 19 |
True |
0.792 |
0.174 |
1.894 |
| John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
but they can do nothing of themselves. and so our saviour answered pilate there, iohn 19.11. thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.762 |
0.857 |
2.474 |
| John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
but they can do nothing of themselves. and so our saviour answered pilate there, iohn 19.11. thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.759 |
0.897 |
3.631 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
and so our saviour answered pilate there, iohn 19 |
True |
0.66 |
0.304 |
1.146 |
| John 19.11 (Wycliffe) |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; therfor he that bitook me to thee, hath the more synne. |
thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.653 |
0.377 |
1.31 |