| John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
speakest thou not to me? (makest thou no more reckoning of me) knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.723 |
0.892 |
5.42 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
speakest thou not to me? (makest thou no more reckoning of me) knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.703 |
0.878 |
7.222 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
speakest thou not to me? (makest thou no more reckoning of me) knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.699 |
0.669 |
5.338 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
speakest thou not to me? (makest thou no more reckoning of me) knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.691 |
0.888 |
7.222 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
speakest thou not to me? (makest thou no more reckoning of me) knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.687 |
0.897 |
7.434 |