| Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.746 |
0.706 |
2.123 |
| Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.732 |
0.6 |
2.101 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.728 |
0.623 |
14.495 |
| Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.726 |
0.652 |
2.038 |
| Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.725 |
0.515 |
2.318 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.718 |
0.382 |
0.719 |
| Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.711 |
0.429 |
1.286 |
| Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.694 |
0.353 |
0.738 |
| Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
or the comfort of it, which if he do loose, he were as good to loose the thing it selfe) but (on the other side saith our saviour) whosoever will loose his life for my sake (that is, is unfeinedly willing to suffer the losse of all, |
False |
0.68 |
0.222 |
0.0 |