| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
True |
0.913 |
0.959 |
2.944 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
True |
0.903 |
0.97 |
2.366 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
True |
0.877 |
0.901 |
3.025 |
| 1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
True |
0.86 |
0.951 |
1.547 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
and why must wee doe so? 1. because it is the immutable decree of god, it should be so, 1 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
False |
0.812 |
0.957 |
3.6 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
and why must wee doe so? 1. because it is the immutable decree of god, it should be so, 1 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
False |
0.803 |
0.967 |
3.014 |
| 1 Thessalonians 3.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 3.3: for your selues know, that we are appointed to this. |
and why must wee doe so? 1. because it is the immutable decree of god, it should be so, 1 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
False |
0.784 |
0.839 |
2.45 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
and why must wee doe so? 1. because it is the immutable decree of god, it should be so, 1 thess. 3.3. no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
False |
0.767 |
0.791 |
3.864 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. |
no man should be moved by these afflictions, for your selves know, that wee are appointed thereunto |
True |
0.725 |
0.296 |
0.0 |