| Matthew 16.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.3: o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.775 |
0.95 |
7.672 |
| Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.77 |
0.969 |
12.897 |
| Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.752 |
0.969 |
12.569 |
| Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.736 |
0.958 |
23.133 |
| Matthew 16.3 (Geneva) |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.725 |
0.957 |
23.451 |
| Luke 12.56 (Geneva) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.725 |
0.957 |
10.234 |
| Luke 12.56 (AKJV) - 0 |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.723 |
0.962 |
10.821 |
| Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
True |
0.702 |
0.918 |
11.911 |
| Matthew 16.3 (Geneva) |
matthew 16.3: and in the morning ye say, to day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
True |
0.695 |
0.915 |
11.959 |
| Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.685 |
0.879 |
12.011 |
| Luke 12.56 (Geneva) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.675 |
0.926 |
15.466 |
| Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
True |
0.67 |
0.854 |
5.407 |
| Luke 12.56 (AKJV) - 0 |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.665 |
0.933 |
16.295 |
| Luke 12.56 (ODRV) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie |
True |
0.664 |
0.888 |
5.168 |
| Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.629 |
0.733 |
7.474 |
| Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
True |
0.618 |
0.886 |
6.194 |
| Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
o ye hypocrites ye can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
False |
0.609 |
0.666 |
5.635 |
| Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
can ye not discerne the signes of the times? certainly our skie is now red, |
True |
0.608 |
0.477 |
3.9 |