| 1 Thessalonians 3.2 (ODRV) |
1 thessalonians 3.2: and we sent timothee our brother, & the minister of god in the ghospel of christ, to confirme you and exhort you for your faith, |
timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10 |
True |
0.739 |
0.492 |
0.45 |
| 1 Thessalonians 3.2 (AKJV) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus our brother and minister of god, and our fellow labourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: |
timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10 |
True |
0.729 |
0.835 |
2.925 |
| 1 Thessalonians 3.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.2: et misimus timotheum fratrem nostrum, et ministrum dei in evangelio christi, ad confirmandos vos, et exhortandos pro fide vestra: |
timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10 |
True |
0.723 |
0.18 |
0.123 |
| 1 Thessalonians 3.2 (Geneva) |
1 thessalonians 3.2: and haue sent timotheus our brother and minister of god, and our labour felow in the gospel of christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith, |
timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10 |
True |
0.717 |
0.746 |
0.405 |
| 1 Thessalonians 3.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus oure brother and minister of god and oure laboure felowe in the gospell of christ to stablysshe you and to comforte you over youre fayth |
timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10 |
True |
0.706 |
0.325 |
0.263 |
| 1 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
1 thessalonians 3.10: night & day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? |
paul prayed exceedingly that he might come to them, to perfit that which was lacking in their faith |
True |
0.628 |
0.867 |
0.59 |
| 1 Thessalonians 3.2 (AKJV) |
1 thessalonians 3.2: and sent timotheus our brother and minister of god, and our fellow labourer in the gospel of christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: |
for, 1. faith and sanctification are weake and imperfite in the best, and the ministery of the word is needfull in that respect, 1 thess. 3.2. timothy was sent to establish the thessalonians concerning their faith, and verse 10. paul prayed exceedingly that he might come to them, to perfit that which was lacking in their faith |
False |
0.622 |
0.477 |
2.456 |
| 1 Thessalonians 3.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.10: whyle we nyght and daye praye excedingly that we myght se you presently and myght fulfill that wich is lackynge in youre fayth. |
paul prayed exceedingly that he might come to them, to perfit that which was lacking in their faith |
True |
0.61 |
0.37 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
1 thessalonians 3.10: night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith? |
paul prayed exceedingly that he might come to them, to perfit that which was lacking in their faith |
True |
0.606 |
0.845 |
0.571 |