| Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
as our saviour telleth the pharisees, mat. 21.31. verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
False |
0.932 |
0.879 |
8.916 |
| Matthew 21.31 (ODRV) - 4 |
matthew 21.31: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
as our saviour telleth the pharisees, mat. 21.31. verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
False |
0.894 |
0.867 |
7.306 |
| Matthew 21.31 (Tyndale) - 4 |
matthew 21.31: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
True |
0.854 |
0.93 |
4.635 |
| Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
True |
0.794 |
0.949 |
6.648 |
| Matthew 21.31 (Tyndale) |
matthew 21.31: whether of the twayne dyd the will of the father? and they sayde vnto hym: the fyrst. iesus sayde vnto the: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
as our saviour telleth the pharisees, mat. 21.31. verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
False |
0.761 |
0.627 |
3.91 |
| Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
as our saviour telleth the pharisees, mat. 21.31. verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
False |
0.753 |
0.804 |
7.408 |
| Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
as our saviour telleth the pharisees, mat. 21.31. verily i say unto you |
True |
0.664 |
0.416 |
2.12 |
| Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
True |
0.648 |
0.567 |
0.0 |
| Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
True |
0.619 |
0.559 |
1.756 |
| Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
the publicans and the harlots go into the kingdome of god before you |
True |
0.606 |
0.9 |
5.535 |