| Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.644 |
0.639 |
2.32 |
| Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.632 |
0.784 |
0.531 |
| Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.627 |
0.732 |
2.195 |
| Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.622 |
0.737 |
0.622 |
| Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.62 |
0.758 |
0.622 |
| Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.612 |
0.779 |
0.551 |
| Matthew 11.21 (Tyndale) |
matthew 11.21: wo be to the chorasin. wo be to the betzaida: for if the miracles which were shewd in you had bene done in tyre and sidon they had repented longe agone in sackcloth and asshes. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.609 |
0.612 |
0.449 |
| Matthew 11.21 (ODRV) |
matthew 11.21: woe be to thee corozain, woe be to thee beth-saida: for if in tyre & sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done pennance in heairecloth & ashes long agoe. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.607 |
0.321 |
0.4 |
| Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.606 |
0.569 |
0.573 |
| Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
to make the torments of chorazin more intollerable then those of tire and sidon, mat |
True |
0.605 |
0.713 |
0.597 |