| Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
True |
0.903 |
0.966 |
9.042 |
| Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
True |
0.89 |
0.948 |
4.19 |
| Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
of this kinde of chastisement which the conscience giveth us, that may bee said which paul saith of all gods chastisements. heb 12.11. no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
False |
0.826 |
0.93 |
9.974 |
| Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
True |
0.818 |
0.826 |
7.379 |
| Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
of this kinde of chastisement which the conscience giveth us, that may bee said which paul saith of all gods chastisements. heb 12.11. no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
False |
0.817 |
0.881 |
5.151 |
| Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
True |
0.804 |
0.85 |
2.499 |
| Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
of this kinde of chastisement which the conscience giveth us, that may bee said which paul saith of all gods chastisements. heb 12.11. no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
False |
0.786 |
0.688 |
3.355 |
| Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
of this kinde of chastisement which the conscience giveth us, that may bee said which paul saith of all gods chastisements. heb 12.11. no chastisement for the present seemeth joyous but grievous, neverthelesse afterward it yeeldeth the peaceable fruit of righteousnesse to them that are exercised thereby |
False |
0.734 |
0.718 |
8.285 |