| Matthew 26.25 (ODRV) |
matthew 26.25: and iudas that betrayed him, answering said: is it i rabbi? he saith to him: thou hast said. |
and when hee asked christ as the rest had done, master is it i? christ said unto him, thou hast said. mat. 26.25 |
False |
0.836 |
0.391 |
12.776 |
| Matthew 26.25 (AKJV) |
matthew 26.25: then iudas, which betrayed him, answered, and said, master, is it i? he said vnto him, thou hast said. |
and when hee asked christ as the rest had done, master is it i? christ said unto him, thou hast said. mat. 26.25 |
False |
0.815 |
0.48 |
15.871 |
| Matthew 26.25 (Geneva) |
matthew 26.25: then iudas which betraied him, answered and sayde, is it i, master? he sayde vnto him, thou hast sayd it. |
and when hee asked christ as the rest had done, master is it i? christ said unto him, thou hast said. mat. 26.25 |
False |
0.815 |
0.304 |
8.007 |
| Matthew 26.25 (Tyndale) |
matthew 26.25: then iudas wich betrayed him answered and sayde: is it i master? he sayde vnto him: thou hast sayde. |
and when hee asked christ as the rest had done, master is it i? christ said unto him, thou hast said. mat. 26.25 |
False |
0.804 |
0.257 |
7.73 |