| Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.802 |
0.966 |
2.75 |
| Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.786 |
0.941 |
0.399 |
| Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.776 |
0.877 |
1.248 |
| Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.718 |
0.892 |
0.0 |
| Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
True |
0.649 |
0.694 |
0.373 |
| Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures. and our saviour telleth us, mat. 1.5.3. that the cause why hypocrites are so apt to judge, and censure others, even for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
False |
0.642 |
0.61 |
0.433 |
| Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures. and our saviour telleth us, mat. 1.5.3. that the cause why hypocrites are so apt to judge, and censure others, even for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
False |
0.626 |
0.604 |
0.362 |
| Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
True |
0.625 |
0.694 |
0.373 |
| Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures. and our saviour telleth us, mat. 1.5.3. that the cause why hypocrites are so apt to judge, and censure others, even for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
False |
0.621 |
0.634 |
0.362 |
| Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
for we our selves were sometimes foolish and disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures. and our saviour telleth us, mat. 1.5.3. that the cause why hypocrites are so apt to judge, and censure others, even for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
False |
0.611 |
0.407 |
0.17 |
| Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
for-motes they spie in them, is because they discerne not the beames that is in their owne eyes |
True |
0.606 |
0.679 |
0.312 |
