| Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.876 |
0.959 |
4.246 |
| 1 Kings 12.10 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 12.10: we have sinned, because we have forsaken the lord, and have served baalim and astaroth: |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.864 |
0.843 |
2.906 |
| Judges 10.10 (Vulgate) - 1 |
judges 10.10: peccavimus tibi, quia dereliquimus dominum deum nostrum, et servivimus baalim. |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.847 |
0.507 |
0.644 |
| Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
see this property also in the confessions of gods people, commended to us in the holy scripture, iudges 10.10. wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
False |
0.81 |
0.941 |
6.493 |
| Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.777 |
0.964 |
7.081 |
| Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
see this property also in the confessions of gods people, commended to us in the holy scripture, iudges 10.10. wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
False |
0.776 |
0.951 |
9.254 |
| 1 Samuel 12.10 (AKJV) - 0 |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and said, wee haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth: |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.774 |
0.875 |
5.354 |
| Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.758 |
0.949 |
4.307 |
| Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
see this property also in the confessions of gods people, commended to us in the holy scripture, iudges 10.10. wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
False |
0.751 |
0.916 |
6.124 |
| 1 Samuel 12.10 (Geneva) |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and saide, we haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth. nowe therefore deliuer vs out of the handes of our enemies, and we will serue thee. |
wee have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also serued baalim |
True |
0.709 |
0.875 |
3.251 |