| 1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.931 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.931 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.925 |
0.861 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.878 |
0.808 |
1.505 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.801 |
0.859 |
3.657 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.784 |
0.827 |
2.775 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor |
True |
0.782 |
0.933 |
1.303 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.777 |
0.803 |
2.853 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor |
True |
0.764 |
0.925 |
0.782 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor |
True |
0.762 |
0.924 |
0.804 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.76 |
0.207 |
1.803 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor |
True |
0.726 |
0.708 |
0.225 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor |
True |
0.721 |
0.838 |
0.252 |
| 1 John 1.1 (AKJV) |
1 john 1.1: that which was from th beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with our eyes, which wee haue looked vpon, and our hands haue handled of the word of life. |
according to that we have heard, 1 iohn 1 |
True |
0.688 |
0.172 |
0.606 |
| 1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.687 |
0.531 |
2.213 |
| 1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, wee should not bee judged |
True |
0.687 |
0.431 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.685 |
0.78 |
3.576 |
| 1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.685 |
0.78 |
3.576 |
| 1 John 1.1 (Geneva) |
1 john 1.1: that which was from the beginning, which wee haue heard, which wee haue seene with these our eyes, which wee haue looked vpon, and these handes of ours haue handled of that word of life, |
according to that we have heard, 1 iohn 1 |
True |
0.676 |
0.171 |
0.614 |
| 1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if we accuse our selues he will be the readier to absolve us. according to that we have heard, 1 iohn 1.9. if we confesse our sins, he is faithfull, and just to forgive us, and 1 cor. 11.31. if we would judge our selves, wee should not bee judged |
False |
0.674 |
0.635 |
3.428 |