Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5539 located on Page 179

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the Apostle Eph. 5.11.) but rather reproove them. A companion of fooles shall be destroyed, saith Solomon Pro. 13.20. and 2 Iohn 11. Hee that biddeth him God speed is partaker of his evill deeds. Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, (Says the Apostle Ephesians 5.11.) but rather reprove them. A Companion of Fools shall be destroyed, Says Solomon Pro 13.20. and 2 John 11. He that bids him God speed is partaker of his evil Deeds. vhb dx n1 p-acp dt j n2 pp-f n1, (vvz dt n1 np1 crd.) p-acp av-c vvi pno32. dt n1 pp-f n2 vmb vbi vvn, vvz np1 np1 crd. cc crd np1 crd pns31 cst vvz pno31 np1 n1 vbz n1 pp-f po31 j-jn n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 John 1.11 (AKJV); 2 John 11; Ephesians 5.11; Ephesians 5.11 (AKJV); Ephesians 5.7 (AKJV); Proverbs 13.20; Proverbs 13.20 (AKJV); Psalms 26.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.11 (AKJV) ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them True 0.935 0.971 5.076
Ephesians 5.11 (ODRV) ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them True 0.913 0.938 1.721
Proverbs 13.20 (AKJV) - 1 proverbs 13.20: but a companion of fooles shall be destroyed. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.907 0.918 6.569
2 John 1.11 (AKJV) 2 john 1.11: for hee that biddeth him god speed, is partaker of his euill deeds. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds True 0.905 0.969 9.143
Ephesians 5.11 (Geneva) ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them True 0.899 0.943 2.008
Proverbs 13.20 (Geneva) - 1 proverbs 13.20: but a companion of fooles shalbe afflicted. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.835 0.852 2.886
Ephesians 5.11 (Tyndale) ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them True 0.821 0.839 1.721
2 John 1.11 (Tyndale) 2 john 1.11: for he that biddeth him god spede is parttaker of his evyll dedes. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds True 0.806 0.867 1.574
Proverbs 13.20 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 13.20: a friend of fools shall become like to them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.793 0.474 0.86
Ephesians 5.11 (AKJV) ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.726 0.943 6.582
2 John 1.11 (ODRV) 2 john 1.11: for he that saith vnto him, god saue you, communicateth with his wicked workes. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds True 0.723 0.88 0.365
Ephesians 5.11 (ODRV) ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.709 0.883 2.718
2 John 1.11 (Vulgate) 2 john 1.11: qui enim dicit illi ave, communicat operibus ejus malignis. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds True 0.706 0.294 0.0
Ecclesiastes 7.5 (AKJV) ecclesiastes 7.5: it is better to heare the rebuke of the wise, then for a man to heare the song of fooles. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.706 0.179 0.719
Proverbs 1.32 (AKJV) proverbs 1.32: for the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fooles shall destroy them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.702 0.351 1.689
Ephesians 5.11 (Geneva) ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.694 0.839 3.076
2 John 1.11 (AKJV) 2 john 1.11: for hee that biddeth him god speed, is partaker of his euill deeds. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.684 0.943 12.061
Proverbs 1.32 (Douay-Rheims) proverbs 1.32: the turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro True 0.672 0.273 0.971
2 John 1.11 (ODRV) 2 john 1.11: for he that saith vnto him, god saue you, communicateth with his wicked workes. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.647 0.795 6.714
2 John 1.11 (Tyndale) 2 john 1.11: for he that biddeth him god spede is parttaker of his evyll dedes. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.638 0.662 3.489
Ephesians 5.11 (Tyndale) ephesians 5.11: and have no fellishippe with the vnfrutfull workes of dercknes: but rather rebuke them. have no fellowship with the unfruitfull workes of darkenesse, (saith the apostle eph. 5.11.) but rather reproove them. a companion of fooles shall be destroyed, saith solomon pro. 13.20. and 2 iohn 11. hee that biddeth him god speed is partaker of his evill deeds False 0.633 0.695 2.718




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eph. 5.11. Ephesians 5.11
In-Text Pro. 13.20. & 2 Proverbs 13.20
In-Text 2 Iohn 11. 2 John 11