| 1 Kings 16.14 (Vulgate) |
1 kings 16.14: spiritus autem domini recessit a saul, et exagitabat eum spiritus nequam a domino. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.791 |
0.51 |
0.316 |
| 1 Kings 16.14 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him. |
and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.787 |
0.87 |
0.416 |
| 1 Samuel 16.14 (AKJV) |
1 samuel 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an euil spirit from the lord troubled him. |
and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.783 |
0.867 |
0.416 |
| 1 Kings 16.14 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.777 |
0.711 |
2.123 |
| 1 Samuel 16.14 (Geneva) |
1 samuel 16.14: but the spirite of the lord departed from saul, and an euill spirite sent of the lord vexed him. |
and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.77 |
0.823 |
0.213 |
| 1 Samuel 16.14 (AKJV) |
1 samuel 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an euil spirit from the lord troubled him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.747 |
0.747 |
2.123 |
| 1 Samuel 16.14 (Geneva) |
1 samuel 16.14: but the spirite of the lord departed from saul, and an euill spirite sent of the lord vexed him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.745 |
0.8 |
1.138 |
| 1 Samuel 16.23 (Geneva) |
1 samuel 16.23: and so when the euil spirite of god came vpon saul, dauid tooke an harpe and plaied with his hande, and saul was refreshed, and was eased: for the euill spirit departed from him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.731 |
0.369 |
1.207 |
| 1 Kings 16.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.23: so whensoever the evil spirit from the lord was upon saul, david took his harp, and played with his hand, and saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.725 |
0.339 |
1.771 |
| 1 Kings 16.14 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an evil spirit from the lord troubled him. |
an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.715 |
0.888 |
0.144 |
| 1 Samuel 16.14 (AKJV) |
1 samuel 16.14: but the spirit of the lord departed from saul, and an euil spirit from the lord troubled him. |
an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.7 |
0.887 |
0.144 |
| 1 Kings 16.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 16.23: so whensoever the evil spirit from the lord was upon saul, david took his harp, and played with his hand, and saul was refreshed, and was better, for the evil spirit departed from him. |
and it is a thing very observable, even the difference that was betweene saul and david. the sinne of saul mentioned, 1. sam. 15. was nothing so hainous as that of davids, mentioned, 2 sam. 11. and 12. and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him. 1 samuel 16.14. and hee waxed worse and worse ever after |
False |
0.695 |
0.472 |
3.744 |
| 1 Samuel 16.23 (AKJV) |
1 samuel 16.23: and it came to passe, when the euill spirit from god was vpon saul, that dauid tooke an harpe, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the euill spirit departed from him. |
the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul |
True |
0.689 |
0.307 |
1.466 |
| 1 Samuel 16.14 (Geneva) |
1 samuel 16.14: but the spirite of the lord departed from saul, and an euill spirite sent of the lord vexed him. |
an evill spirit from the lord troubled him |
True |
0.684 |
0.874 |
0.052 |
| 1 Samuel 16.23 (AKJV) |
1 samuel 16.23: and it came to passe, when the euill spirit from god was vpon saul, that dauid tooke an harpe, and played with his hand: so saul was refreshed, and was well, and the euill spirit departed from him. |
and it is a thing very observable, even the difference that was betweene saul and david. the sinne of saul mentioned, 1. sam. 15. was nothing so hainous as that of davids, mentioned, 2 sam. 11. and 12. and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him. 1 samuel 16.14. and hee waxed worse and worse ever after |
False |
0.684 |
0.654 |
2.277 |
| 1 Samuel 16.23 (Geneva) |
1 samuel 16.23: and so when the euil spirite of god came vpon saul, dauid tooke an harpe and plaied with his hande, and saul was refreshed, and was eased: for the euill spirit departed from him. |
and it is a thing very observable, even the difference that was betweene saul and david. the sinne of saul mentioned, 1. sam. 15. was nothing so hainous as that of davids, mentioned, 2 sam. 11. and 12. and yet saul after hee committed it, could never find mercy with god, but the spirit of the lord (the common gifts of the spirit) departed from saul, and an evill spirit from the lord troubled him. 1 samuel 16.14. and hee waxed worse and worse ever after |
False |
0.648 |
0.739 |
2.099 |