| Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.726 |
0.948 |
8.95 |
| Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.718 |
0.933 |
11.422 |
| Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.716 |
0.718 |
4.429 |
| Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.703 |
0.758 |
2.164 |
| Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.679 |
0.742 |
4.161 |
| Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
when thou soughtest not to him at all, nor hadst any care of thy salvation, hee did seeke thee with great earnestnesse and patience, as he speaketh, rom. 10.21. all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
False |
0.643 |
0.834 |
13.527 |
| Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
when thou soughtest not to him at all, nor hadst any care of thy salvation, hee did seeke thee with great earnestnesse and patience, as he speaketh, rom. 10.21. all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
False |
0.619 |
0.883 |
12.475 |
| Romans 10.21 (Tyndale) |
romans 10.21: and agaynst israel he sayth: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient, and gaine-saying people |
True |
0.614 |
0.791 |
2.987 |