| Canticles 3.2 (Vulgate) |
canticles 3.2: surgam, et circuibo civitatem: per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.763 |
0.242 |
0.0 |
| Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.761 |
0.806 |
3.556 |
| Canticles 3.2 (AKJV) - 0 |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.757 |
0.836 |
2.957 |
| Canticles 3.2 (Geneva) - 0 |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.741 |
0.767 |
2.742 |
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
seeke him whom my soule loveth |
True |
0.653 |
0.928 |
1.547 |
| Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.606 |
0.752 |
4.217 |
| Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
i will go into the city, and seeke him whom my soule loveth |
False |
0.601 |
0.681 |
1.227 |