


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Certainely, of this sicknesse of thy soule I may say to thee, as Christ did of Lazarus, Iohn 11.4. this sicknesse is not unto death, thou shalt surely recover it, thy sorrow shall be turned into joy, as our Saviour hath promised. Iohn 16.20. The third direction is this. | Certainly, of this sickness of thy soul I may say to thee, as christ did of Lazarus, John 11.4. this sickness is not unto death, thou shalt surely recover it, thy sorrow shall be turned into joy, as our Saviour hath promised. John 16.20. The third direction is this. | av-j, pp-f d n1 pp-f po21 n1 pns11 vmb vvi p-acp pno21, c-acp np1 vdd pp-f np1, np1 crd. d n1 vbz xx p-acp n1, pns21 vm2 av-j vvi pn31, po21 n1 vmb vbi vvn p-acp n1, p-acp po12 n1 vhz vvn. np1 crd. dt ord n1 vbz d. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.14 (Tyndale) | john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed | certainely, of this sicknesse of thy soule i may say to thee, as christ did of lazarus, iohn 11 | True | 0.693 | 0.282 | 3.453 |
| John 11.14 (Geneva) | john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. | certainely, of this sicknesse of thy soule i may say to thee, as christ did of lazarus, iohn 11 | True | 0.629 | 0.468 | 3.453 |
| John 11.14 (AKJV) | john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: | certainely, of this sicknesse of thy soule i may say to thee, as christ did of lazarus, iohn 11 | True | 0.622 | 0.478 | 3.453 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iohn 11.4. | John 11.4 | |
| In-Text | Iohn 16.20. | John 16.20 |


