| Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
yea, whatsoever ye doe in word or deed (saith the apostle, colos. 3.17. if ye would have god to accept of it) do all in the name of the lord iesus (that is, in this perswasion that through christ god is well pleased with you) giving thanks to god the father by him |
True |
0.852 |
0.852 |
5.687 |
| Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
yea, whatsoever ye doe in word or deed (saith the apostle, colos. 3.17. if ye would have god to accept of it) do all in the name of the lord iesus (that is, in this perswasion that through christ god is well pleased with you) giving thanks to god the father by him |
True |
0.847 |
0.939 |
6.518 |
| Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
yea, whatsoever ye doe in word or deed (saith the apostle, colos. 3.17. if ye would have god to accept of it) do all in the name of the lord iesus (that is, in this perswasion that through christ god is well pleased with you) giving thanks to god the father by him |
True |
0.845 |
0.944 |
7.569 |
| Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
yea, whatsoever ye doe in word or deed (saith the apostle, colos. 3.17. if ye would have god to accept of it) do all in the name of the lord iesus (that is, in this perswasion that through christ god is well pleased with you) giving thanks to god the father by him |
True |
0.841 |
0.891 |
6.007 |