| Jeremiah 3.12 (AKJV) |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: for i am mercifull, saith the lord, and i will not keepe anger for euer. |
thirdly, thus also speaketh the lord to israel, even after their captivity, when their case seemed most desperate, and irrecoverable. ierem. 3.12. goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.778 |
0.96 |
5.398 |
| Jeremiah 3.12 (AKJV) |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: for i am mercifull, saith the lord, and i will not keepe anger for euer. |
goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.757 |
0.954 |
4.36 |
| Jeremiah 3.12 (Geneva) |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: for i am mercifull, sayeth the lord, and i will not alway keepe mine anger. |
thirdly, thus also speaketh the lord to israel, even after their captivity, when their case seemed most desperate, and irrecoverable. ierem. 3.12. goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.741 |
0.935 |
4.479 |
| Jeremiah 3.12 (Geneva) |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: for i am mercifull, sayeth the lord, and i will not alway keepe mine anger. |
goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.724 |
0.933 |
3.483 |
| Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.713 |
0.918 |
2.53 |
| Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
thirdly, thus also speaketh the lord to israel, even after their captivity, when their case seemed most desperate, and irrecoverable. ierem. 3.12. goe, and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backsliding israel saith the lord for i am mercifull saith the lord |
True |
0.7 |
0.92 |
3.589 |