Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4028 located on Page 127

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is a sore evill which I have seene under the sunne (saith Solomon, Eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. Luke 18.24. How hardly shall they that have riches enter into the kingdome of God? vers. There is a soar evil which I have seen under the sun (Says Solomon, Ecclesiastes 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. Luke 18.24. How hardly shall they that have riches enter into the Kingdom of God? vers. pc-acp vbz dt j j-jn r-crq pns11 vhb vvn p-acp dt n1 (vvz np1, np1 crd.) av, n2 vvn p-acp dt n2 av p-acp po32 n1. np1 crd. c-crq av vmb pns32 cst vhb n2 vvi p-acp dt n1 pp-f np1? zz.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 5.13; Ecclesiastes 5.13 (AKJV); Luke 18.24; Luke 18.24 (Tyndale); Luke 18.25 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ecclesiastes 5.13 (AKJV) ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt True 0.942 0.975 4.636
Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt True 0.915 0.949 1.546
Ecclesiastes 5.12 (Geneva) ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: to wit, riches reserued to the owners thereof for their euill. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt True 0.887 0.893 2.899
Luke 18.24 (Tyndale) - 1 luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.803 0.928 2.593
Ecclesiastes 6.1 (Geneva) ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt True 0.713 0.637 0.579
Ecclesiastes 5.13 (AKJV) ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.691 0.961 9.64
Luke 18.24 (Tyndale) - 1 luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.689 0.82 3.414
Ecclesiastes 5.12 (Douay-Rheims) ecclesiastes 5.12: there is also another grievous evil, which i have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.659 0.93 3.725
Luke 18.24 (AKJV) luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.656 0.871 5.332
Luke 18.24 (Geneva) luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.654 0.843 4.806
Luke 18.25 (AKJV) luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.639 0.701 1.067
Matthew 19.23 (Geneva) matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.636 0.858 3.202
Ecclesiastes 5.12 (Geneva) ecclesiastes 5.12: there is an euill sickenes that i haue seene vnder the sunne: to wit, riches reserued to the owners thereof for their euill. there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.636 0.722 8.344
Luke 18.25 (Vulgate) luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.636 0.461 0.0
Luke 18.25 (Geneva) luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.632 0.744 1.861
Luke 18.24 (AKJV) luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.631 0.934 4.667
Matthew 19.23 (AKJV) matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.63 0.851 3.202
Luke 18.24 (Geneva) luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.627 0.929 4.814
Luke 18.24 (ODRV) luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? there is a sore evill which i have seene under the sunne (saith solomon, eccl. 5.13.) namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. luke 18.24. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god? vers False 0.626 0.807 1.723
Luke 18.24 (ODRV) luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.619 0.906 1.035
Matthew 19.23 (ODRV) matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.618 0.819 1.601
Luke 18.25 (ODRV) luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god True 0.616 0.642 1.102




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eccl. 5.13. Ecclesiastes 5.13
In-Text Luke 18.24. Luke 18.24