| Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.856 |
0.963 |
3.572 |
| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.853 |
0.961 |
2.838 |
| Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.817 |
0.916 |
2.263 |
| Luke 17.10 (Tyndale) |
luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do. |
when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.811 |
0.909 |
0.726 |
| Luke 17.10 (Tyndale) |
luke 17.10: soo lyke wyse ye when ye have done all thoose thinges which are commaunded you: saye we are vnprofitable servautes. we have done: ye which was oure duetye to do. |
that the works of those that are true beleevers, doe merit eternall life, contrary to the word, esa. 64.6. all our righteousnesses are as filthy raggs, luke 17.10. when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.808 |
0.782 |
1.739 |
| Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
that the works of those that are true beleevers, doe merit eternall life, contrary to the word, esa. 64.6. all our righteousnesses are as filthy raggs, luke 17.10. when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.794 |
0.931 |
4.948 |
| Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
that the works of those that are true beleevers, doe merit eternall life, contrary to the word, esa. 64.6. all our righteousnesses are as filthy raggs, luke 17.10. when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.789 |
0.929 |
4.303 |
| Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
that the works of those that are true beleevers, doe merit eternall life, contrary to the word, esa. 64.6. all our righteousnesses are as filthy raggs, luke 17.10. when ye have done all those things which are commanded you, say, wee are unprofitable servants, we haue done that which was our duty to doe |
True |
0.786 |
0.85 |
3.777 |
| Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
all our righteousnesses are as filthy raggs, luke 17 |
True |
0.602 |
0.86 |
0.697 |
