| 2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.765 |
0.929 |
2.002 |
| 2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.756 |
0.915 |
0.776 |
| 2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.745 |
0.907 |
0.853 |
| 2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.744 |
0.937 |
2.47 |
| 2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
2. if we fall away we shall be in farre worse case then if we had never begun well, 2 pet. 2 21. it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.723 |
0.831 |
4.085 |
| 2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
2. if we fall away we shall be in farre worse case then if we had never begun well, 2 pet. 2 21. it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.715 |
0.733 |
2.698 |
| 2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
2. if we fall away we shall be in farre worse case then if we had never begun well, 2 pet. 2 21. it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.713 |
0.78 |
3.792 |
| 2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
2. if we fall away we shall be in farre worse case then if we had never begun well, 2 pet. 2 21. it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.706 |
0.704 |
2.49 |
| 2 Peter 2.21 (Vulgate) |
2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. |
it had beene better for them not to have knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.667 |
0.644 |
0.0 |
