| Luke 6.33 (AKJV) - 1 |
luke 6.33: for sinners also doe euen the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.857 |
0.954 |
1.235 |
| Luke 6.33 (Geneva) - 1 |
luke 6.33: for euen the sinners doe the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.803 |
0.918 |
1.235 |
| Luke 6.33 (ODRV) - 2 |
luke 6.33: for sinners also doe this. |
for sinners also do the same |
True |
0.774 |
0.951 |
1.311 |
| Luke 6.32 (AKJV) - 0 |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.756 |
0.766 |
1.468 |
| Luke 6.33 (Tyndale) - 2 |
luke 6.33: for the very synners do even the same. |
for sinners also do the same |
True |
0.752 |
0.837 |
0.0 |
| Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.752 |
0.522 |
1.541 |
| Luke 6.32 (ODRV) - 0 |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.746 |
0.785 |
1.106 |
| Luke 6.32 (Geneva) - 0 |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.743 |
0.673 |
1.402 |
| Luke 6.33 (AKJV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? for sinners also doe euen the same. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.737 |
0.914 |
9.343 |
| Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.722 |
0.878 |
2.607 |
| Luke 6.32 (Wycliffe) |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? for synful men louen men that louen hem. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.72 |
0.184 |
1.792 |
| Luke 6.33 (ODRV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them that doe you good: what thanke is to you? for sinners also doe this. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.714 |
0.948 |
10.097 |
| Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.712 |
0.868 |
2.554 |
| Luke 6.33 (Geneva) |
luke 6.33: and if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners doe the same. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.705 |
0.789 |
8.148 |
| Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.703 |
0.5 |
0.0 |
| Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.7 |
0.661 |
6.207 |
| Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.691 |
0.558 |
2.359 |
| Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.681 |
0.475 |
5.051 |
| Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.679 |
0.609 |
4.597 |
| Luke 6.33 (Tyndale) |
luke 6.33: and yf ye do for them which do for you: what thanke are ye worthy of? for the very synners do even the same. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity. 1 cor. 13.3. luke 6.32, 33. if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye? for sinners also do the same |
False |
0.649 |
0.53 |
2.212 |
| Luke 6.32 (Tyndale) |
luke 6.32: if ye love the which love you: what thanke are ye worthy of? for the very synners love their lovers. |
if you love them that love you, and doe good to them that doe good to you, what thanke have ye |
True |
0.618 |
0.607 |
8.27 |
| 1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
a man may bestow all his goods to feed the poore, and yet not have charity |
True |
0.609 |
0.901 |
1.275 |