


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It was no fault in the Apostles that they thought so well of Iudas, and suspected themselves as much as him when Christ said one of them should betray him, Matth. 26. 2•. 3. The man whom wee have knowne, to have beene a notorious sinner, it may be hath beene foundly humbled for his sinne, | It was no fault in the Apostles that they Thought so well of Iudas, and suspected themselves as much as him when christ said one of them should betray him, Matthew 26. 2•. 3. The man whom we have known, to have been a notorious sinner, it may be hath been fondly humbled for his sin, | pn31 vbds dx n1 p-acp dt n2 cst pns32 vvd av av pp-f np1, cc vvn px32 p-acp d c-acp pno31 c-crq np1 vvd crd pp-f pno32 vmd vvi pno31, np1 crd. n1. crd dt n1 ro-crq pns12 vhb vvn, pc-acp vhi vbn dt j n1, pn31 vmb vbi vhz vbn av-j vvn p-acp po31 n1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.21 (Tyndale) | matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. | suspected themselves as much as him when christ said one of them should betray him, matth | True | 0.664 | 0.624 | 0.0 |
| Matthew 26.21 (Geneva) | matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. | suspected themselves as much as him when christ said one of them should betray him, matth | True | 0.659 | 0.569 | 0.0 |
| Matthew 26.21 (AKJV) | matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. | suspected themselves as much as him when christ said one of them should betray him, matth | True | 0.655 | 0.658 | 3.97 |
| Matthew 26.21 (ODRV) | matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. | suspected themselves as much as him when christ said one of them should betray him, matth | True | 0.653 | 0.613 | 4.329 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matth. 26. 2•. 3. | Matthew 26 |


