| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.762 |
0.482 |
3.049 |
| Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.76 |
0.797 |
3.62 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.759 |
0.493 |
0.969 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.754 |
0.512 |
0.969 |
| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.739 |
0.885 |
3.502 |
| Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.735 |
0.873 |
5.007 |
| Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot, and call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.731 |
0.886 |
5.22 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.73 |
0.891 |
1.742 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.726 |
0.88 |
1.742 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.699 |
0.49 |
1.285 |
| Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.675 |
0.178 |
0.0 |
| Matthew 22.13 (ODRV) - 1 |
matthew 22.13: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot |
True |
0.672 |
0.817 |
2.651 |
| Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
call him in ***ter darkenes, there shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.672 |
0.193 |
0.248 |
| Matthew 22.13 (Geneva) - 0 |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot |
True |
0.642 |
0.877 |
1.374 |
| Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
then all the prisons and dungeons in the world are. mat. 22.13. bind him hand and foot |
True |
0.617 |
0.822 |
2.4 |