| Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
and uncomfortable, he saith not, sonne, be of good comfort, thy palsie hath left thee; & thou that couldst not have come hither, if foure men had not brought thee. marke 2.3. shalt be able to take up thy bed, and walke home without any helpe, but how doth he comfort him, matth. 9.2. sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.669 |
0.372 |
11.371 |
| Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
and uncomfortable, he saith not, sonne, be of good comfort, thy palsie hath left thee; & thou that couldst not have come hither, if foure men had not brought thee. marke 2.3. shalt be able to take up thy bed, and walke home without any helpe, but how doth he comfort him, matth. 9.2. sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.644 |
0.651 |
19.435 |
| Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
and uncomfortable, he saith not, sonne, be of good comfort, thy palsie hath left thee; & thou that couldst not have come hither, if foure men had not brought thee. marke 2.3. shalt be able to take up thy bed, and walke home without any helpe, but how doth he comfort him, matth. 9.2. sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
False |
0.636 |
0.305 |
13.675 |
| Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.607 |
0.734 |
3.8 |
| Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.605 |
0.796 |
3.8 |
| Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
sonne be of good comfort, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.603 |
0.851 |
2.856 |