Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 24859 located on Page 815

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as the Apostle speaketh Rom. 2.24. Certainly you will one day wish that you had lived rather among the Indians, and Canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it. The name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as the Apostle speaks Rom. 2.24. Certainly you will one day wish that you had lived rather among the Indians, and Cannibals then in such a place where you have so long enjoyed such a Ministry and so much dishonoured it. dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n2-j p-acp pn22, p-acp dt n1 vvz np1 crd. av-j pn22 vmb crd n1 vvi cst pn22 vhd vvn av-c p-acp dt np1, cc n2 av p-acp d dt n1 c-crq pn22 vhb av av-j vvn d dt n1 cc av av-d vvn pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.24; Romans 2.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.24 (AKJV) romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom True 0.902 0.96 0.622
Romans 2.24 (Geneva) romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom True 0.896 0.954 0.589
Romans 2.24 (ODRV) romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom True 0.881 0.964 0.213
Romans 2.24 (Vulgate) romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom True 0.877 0.807 0.0
Romans 2.24 (Tyndale) romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom True 0.858 0.81 0.091
Romans 2.24 (AKJV) romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom. 2.24. certainly you will one day wish that you had lived rather among the indians, and canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it False 0.72 0.94 0.836
Romans 2.24 (Geneva) romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom. 2.24. certainly you will one day wish that you had lived rather among the indians, and canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it False 0.709 0.933 0.792
Romans 2.24 (ODRV) romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom. 2.24. certainly you will one day wish that you had lived rather among the indians, and canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it False 0.708 0.937 0.427
Romans 2.24 (Vulgate) romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom. 2.24. certainly you will one day wish that you had lived rather among the indians, and canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it False 0.708 0.298 0.16
Romans 2.24 (Tyndale) romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as the apostle speaketh rom. 2.24. certainly you will one day wish that you had lived rather among the indians, and canibals then in such a place where you have so long enjoyed such a ministery and so much dishonoured it False 0.703 0.278 0.274




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 2.24. Romans 2.24