| 1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.92 |
0.946 |
9.206 |
| 1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.888 |
0.919 |
3.529 |
| 1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.865 |
0.879 |
5.452 |
| 1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.842 |
0.926 |
5.297 |
| 1 John 3.14 (Geneva) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.705 |
0.236 |
1.428 |
| 1 John 3.14 (AKJV) |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: he that loueth not his brother, abideth in death. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.694 |
0.217 |
1.572 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
and whosoever hateth his brother is a murtherer (saith the apostle 1 ioh. 3.15.) and ye know that no murtherer hath eternall life abiding in him or is in the state of grace |
False |
0.678 |
0.174 |
1.078 |