| 2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.921 |
0.967 |
3.996 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.898 |
0.954 |
2.266 |
| 2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.856 |
0.946 |
2.472 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.844 |
0.743 |
0.477 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.84 |
0.94 |
2.563 |
| 2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.817 |
0.932 |
1.061 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.778 |
0.815 |
0.483 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.729 |
0.359 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.728 |
0.594 |
1.494 |
| 2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.723 |
0.884 |
1.077 |
| 1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.677 |
0.181 |
0.782 |
| 2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.676 |
0.428 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.672 |
0.601 |
1.216 |
| 1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together unto him |
False |
0.666 |
0.491 |
1.147 |
| 1 Corinthians 1.7 (ODRV) |
1 corinthians 1.7: so that nothing is wanting to you in any grace, expecting the reuelation of our lord iesvs christ, |
now i beseech you brethren by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.614 |
0.543 |
0.842 |