Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 23766 located on Page 780

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and governe all other the powers, and facultyes of it. The spirit of man is the candle of the Lord, saith Salomon Prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. And if the light that is in thee be darkenesse (saith our Saviour Matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. Take heed therefore (saith he Luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse : and govern all other the Powers, and faculties of it. The Spirit of man is the candle of the Lord, Says Solomon Curae 20.27. a divine Light Set in the soul to Direct the Whole man. And if the Light that is in thee be darkness (Says our Saviour Matthew 6.23. if thy mind, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkness. Take heed Therefore (Says he Lycia 11.35.) that the Light that is in thee be not darkness: cc vvi d n-jn dt n2, cc n2 pp-f pn31. dt n1 pp-f n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, vvz np1 np1 crd. dt j-jn n1 vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi dt j-jn n1. cc cs dt n1 cst vbz p-acp pno21 vbb n1 (vvz po12 n1 np1 crd. cs po21 n1, cc n1 vbb a-acp vvn) c-crq j, c-crq j vbz d n1. vvb n1 av (vvz pns31 av crd.) cst dt n1 cst vbz p-acp pno21 vbb xx n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 11.35; Luke 11.35 (Geneva); Matthew 6.23; Matthew 6.23 (AKJV); Matthew 6.23 (Geneva); Proverbs 20.27; Proverbs 20.27 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 11.35 (Geneva) luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.931 0.951 13.867
Luke 11.35 (AKJV) luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.929 0.946 10.43
Luke 11.35 (Tyndale) luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.9 0.873 9.226
Luke 11.35 (ODRV) luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.893 0.921 13.867
Luke 11.35 (Vulgate) luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.847 0.217 5.315
Matthew 6.23 (AKJV) matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse True 0.837 0.851 15.433
Matthew 6.23 (Geneva) matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse True 0.837 0.827 12.55
Matthew 6.23 (ODRV) matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse True 0.833 0.549 7.705
Matthew 6.23 (Tyndale) matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse True 0.82 0.489 4.857
Matthew 6.23 (Geneva) matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great True 0.796 0.763 10.127
Matthew 6.23 (ODRV) matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great True 0.789 0.482 7.705
Matthew 6.23 (AKJV) matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great True 0.782 0.778 11.697
Matthew 6.23 (Tyndale) matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great True 0.773 0.202 4.857
Proverbs 20.27 (Douay-Rheims) proverbs 20.27: the spirit of a man is the lamp of the lord, which searcheth all the hidden things of the bowels. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov True 0.763 0.814 7.299
Proverbs 20.27 (Vulgate) proverbs 20.27: lucerna domini spiraculum hominis, quae investigat omnia secreta ventris. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov True 0.735 0.233 0.0
Proverbs 20.27 (AKJV) proverbs 20.27: the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov True 0.716 0.827 10.804
Luke 11.34 (AKJV) luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.714 0.507 17.07
Luke 11.34 (Tyndale) luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.712 0.608 9.69
Luke 11.34 (ODRV) luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.695 0.834 6.447
Luke 11.34 (Geneva) luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.687 0.219 10.118
Proverbs 20.27 (Geneva) proverbs 20.27: the light of the lord is the breath of man, and searcheth all the bowels of the belly. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov True 0.674 0.426 4.602
Matthew 6.23 (Geneva) matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.668 0.808 20.251
Matthew 6.23 (AKJV) matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.667 0.848 24.513
Matthew 6.23 (ODRV) matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.659 0.806 13.078
Matthew 6.23 (Tyndale) matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. and governe all other the powers, and facultyes of it. the spirit of man is the candle of the lord, saith salomon prov. 20.27. a divine light set in the soule to direct the whole man. and if the light that is in thee be darkenesse (saith our saviour matth. 6.23. if thy minde, and judgement be once corrupted) how great, how dangerous is that darkenesse. take heed therefore (saith he luke 11.35.) that the light that is in thee be not darkenesse True 0.649 0.331 8.489




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Prov. 20.27. Proverbs 20.27
In-Text Matth. 6.23. Matthew 6.23
In-Text Luke 11.35. Luke 11.35