| 1 John 5.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.16: ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.872 |
0.842 |
3.084 |
| 1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.871 |
0.943 |
9.244 |
| 1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.859 |
0.903 |
8.417 |
| 1 John 5.16 (AKJV) - 2 |
1 john 5.16: i doe not say that he shall pray for it. |
death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray |
True |
0.798 |
0.774 |
6.744 |
| 1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.794 |
0.888 |
6.021 |
| 1 John 5.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.16: ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray |
True |
0.783 |
0.502 |
1.692 |
| 1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.724 |
0.782 |
3.539 |
| 1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.71 |
0.79 |
3.539 |
| 1 John 5.16 (ODRV) - 2 |
1 john 5.16: for that i say not that any man aske. |
death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray |
True |
0.682 |
0.764 |
4.022 |
| 1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray |
True |
0.649 |
0.571 |
6.397 |
| 1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.629 |
0.833 |
3.539 |
| 1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
there is a sinne unto death (saith the apostle 1 ioh. 5.16.) i do not say that any man shall pray for it |
True |
0.615 |
0.458 |
1.237 |