| Luke 13.28 (ODRV) |
luke 13.28: there shal be weeping and gnashing of teeth: when you shal see abraham and isaac iacob, and al the prophets in the kingdom of god, and you to be thrust out. |
when christ shall say to them that were confidently perswaded that they had great interest in him, i tell you i know you not, whence you are, depart from me (as we read luke 13.27, 28. he will one day say to many such persons) there shall bee weeping and gnashing of teeth, saith our saviour |
False |
0.664 |
0.739 |
1.429 |
| Luke 13.28 (AKJV) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth, when yee shall see abraham, and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and you your selues thrust out. |
when christ shall say to them that were confidently perswaded that they had great interest in him, i tell you i know you not, whence you are, depart from me (as we read luke 13.27, 28. he will one day say to many such persons) there shall bee weeping and gnashing of teeth, saith our saviour |
False |
0.632 |
0.812 |
1.391 |
| Luke 13.28 (Geneva) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see abraham and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and your selues thrust out at doores. |
when christ shall say to them that were confidently perswaded that they had great interest in him, i tell you i know you not, whence you are, depart from me (as we read luke 13.27, 28. he will one day say to many such persons) there shall bee weeping and gnashing of teeth, saith our saviour |
False |
0.628 |
0.791 |
1.355 |
| Luke 13.28 (Tyndale) |
luke 13.28: there shalbe wepinge and gnasshinge of teth when ye shall se abraham and isaac and iacob and all the prophetes in the kyngdom of god and youre selves thrust oute at dores. |
when christ shall say to them that were confidently perswaded that they had great interest in him, i tell you i know you not, whence you are, depart from me (as we read luke 13.27, 28. he will one day say to many such persons) there shall bee weeping and gnashing of teeth, saith our saviour |
False |
0.615 |
0.318 |
0.629 |