| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.938 |
0.946 |
2.103 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.934 |
0.948 |
2.928 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.932 |
0.96 |
4.138 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.864 |
0.854 |
2.358 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.811 |
0.832 |
3.689 |
| John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.807 |
0.655 |
2.049 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.806 |
0.772 |
2.049 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.795 |
0.911 |
2.24 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.789 |
0.913 |
2.056 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.787 |
0.912 |
3.834 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.787 |
0.352 |
0.451 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) except my father which hath sent me doe draw him |
False |
0.775 |
0.324 |
0.931 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.751 |
0.759 |
1.739 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.736 |
0.256 |
0.891 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.733 |
0.367 |
2.648 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.731 |
0.35 |
2.193 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.731 |
0.19 |
0.967 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.724 |
0.758 |
1.807 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.714 |
0.832 |
2.339 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.711 |
0.172 |
0.488 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.702 |
0.238 |
0.468 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to mee (saith our saviour ioh. 6.44.) |
True |
0.687 |
0.681 |
0.699 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
my father which hath sent me doe draw him |
True |
0.685 |
0.194 |
0.449 |