| 1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.895 |
0.947 |
2.017 |
| 1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.889 |
0.923 |
1.009 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.873 |
0.951 |
1.123 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.865 |
0.71 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
True |
0.764 |
0.701 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
that he gave himselfe a ransome for all |
True |
0.76 |
0.896 |
0.426 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
that he tasted death for every man |
True |
0.753 |
0.584 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but how can this bee (will you say) that there should be but a few that shall have benefit by christ? seeing the scripture saith expresly 1 tim. 2.6. that he gave himselfe a ransome for all ; and heb. 2.9. that he tasted death for every man ; and 1 iohn 2.2. he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.746 |
0.923 |
3.995 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
that he tasted death for every man |
True |
0.744 |
0.696 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
but how can this bee (will you say) that there should be but a few that shall have benefit by christ? seeing the scripture saith expresly 1 tim. 2.6. that he gave himselfe a ransome for all ; and heb. 2.9. that he tasted death for every man ; and 1 iohn 2.2. he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.742 |
0.486 |
1.24 |
| 1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
but how can this bee (will you say) that there should be but a few that shall have benefit by christ? seeing the scripture saith expresly 1 tim. 2.6. that he gave himselfe a ransome for all ; and heb. 2.9. that he tasted death for every man ; and 1 iohn 2.2. he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.737 |
0.874 |
3.239 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
but how can this bee (will you say) that there should be but a few that shall have benefit by christ? seeing the scripture saith expresly 1 tim. 2.6. that he gave himselfe a ransome for all ; and heb. 2.9. that he tasted death for every man ; and 1 iohn 2.2. he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.726 |
0.911 |
3.326 |
| 1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
that he gave himselfe a ransome for all |
True |
0.725 |
0.866 |
0.407 |
| 1 Timothy 2.6 (Tyndale) |
1 timothy 2.6: which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme |
that he gave himselfe a ransome for all |
True |
0.694 |
0.769 |
1.068 |
| 1 Timothy 2.6 (ODRV) |
1 timothy 2.6: who gaue himself a redemption for al, whose testimonie in due times in confirmed. |
that he gave himselfe a ransome for all |
True |
0.659 |
0.841 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.6 (Vulgate) |
1 timothy 2.6: qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis: |
that he gave himselfe a ransome for all |
True |
0.643 |
0.347 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
but how can this bee (will you say) that there should be but a few that shall have benefit by christ? seeing the scripture saith expresly 1 tim. 2.6. that he gave himselfe a ransome for all ; and heb. 2.9. that he tasted death for every man ; and 1 iohn 2.2. he is the propitiation not for our sinnes only, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.642 |
0.342 |
1.624 |
| Hebrews 2.9 (AKJV) |
hebrews 2.9: but wee see iesus, who was made a little lower then the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour, that hee by the grace of god should taste death for euery man. |
that he tasted death for every man |
True |
0.631 |
0.859 |
2.813 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
that he tasted death for every man |
True |
0.614 |
0.63 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
that he tasted death for every man |
True |
0.601 |
0.623 |
0.0 |