| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.888 |
0.973 |
11.721 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.882 |
0.971 |
9.771 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.882 |
0.964 |
8.798 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.87 |
0.955 |
9.431 |
| Luke 24.30 (Vulgate) |
luke 24.30: et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.817 |
0.355 |
2.256 |
| Luke 24.43 (Tyndale) |
luke 24.43: and he toke it and ate it before them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.797 |
0.301 |
1.99 |
| Luke 24.30 (Wycliffe) |
luke 24.30: and he entride with hem. and it was don, while he sat at the mete with hem, he took breed, and blesside, and brak, and took to hem. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.787 |
0.746 |
2.56 |
| Luke 24.43 (AKJV) |
luke 24.43: and he tooke it, and did eate before them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.781 |
0.679 |
4.144 |
| Luke 24.43 (Geneva) |
luke 24.43: and hee tooke it, and did eate before them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.779 |
0.61 |
3.953 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
but even when he desired no more then that which was naturall, and ordinary, as luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
False |
0.75 |
0.942 |
12.417 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
but even when he desired no more then that which was naturall, and ordinary, as luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
False |
0.749 |
0.882 |
9.496 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
but even when he desired no more then that which was naturall, and ordinary, as luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
False |
0.744 |
0.91 |
10.601 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
but even when he desired no more then that which was naturall, and ordinary, as luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
False |
0.732 |
0.869 |
10.24 |
| Luke 24.43 (ODRV) |
luke 24.43: and when he had eaten before them, taking the remaines he gaue to them. |
luke 24.30. as he sate at meate with them, he tooke bread and blessed it |
True |
0.721 |
0.266 |
1.807 |