| Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.876 |
0.942 |
8.163 |
| Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.875 |
0.939 |
8.45 |
| Luke 13.11 (Tyndale) |
luke 13.11: and beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.846 |
0.539 |
1.917 |
| Luke 13.11 (ODRV) |
luke 13.11: and behold a woman that had a spirit of infirmitie eighteene yeares: and she was crooked, neither could she looke vpward at al. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.834 |
0.739 |
3.041 |
| Luke 13.11 (Tyndale) - 2 |
luke 13.11: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.782 |
0.642 |
0.73 |
| Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13.11, 13. even so the lord hath promised to worke the same mighty workes in the hearts of all his people, that have by a lively faith received and entertained christ |
False |
0.734 |
0.93 |
8.427 |
| Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13.11, 13. even so the lord hath promised to worke the same mighty workes in the hearts of all his people, that have by a lively faith received and entertained christ |
False |
0.729 |
0.926 |
8.724 |
| Luke 13.11 (ODRV) |
luke 13.11: and behold a woman that had a spirit of infirmitie eighteene yeares: and she was crooked, neither could she looke vpward at al. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together |
True |
0.724 |
0.872 |
3.043 |
| Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together |
True |
0.723 |
0.915 |
5.652 |
| Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together |
True |
0.72 |
0.914 |
5.46 |
| Luke 13.11 (Tyndale) |
luke 13.11: and beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together |
True |
0.717 |
0.485 |
1.834 |
| Luke 13.11 (Tyndale) |
luke 13.11: and beholde ther was a woman which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13.11, 13. even so the lord hath promised to worke the same mighty workes in the hearts of all his people, that have by a lively faith received and entertained christ |
False |
0.715 |
0.539 |
2.173 |
| Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.701 |
0.753 |
3.324 |
| Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13 |
True |
0.698 |
0.741 |
3.439 |
| Luke 13.11 (ODRV) |
luke 13.11: and behold a woman that had a spirit of infirmitie eighteene yeares: and she was crooked, neither could she looke vpward at al. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together, that shee could not lift up her selfe, of whom wee read, luke 13.11, 13. even so the lord hath promised to worke the same mighty workes in the hearts of all his people, that have by a lively faith received and entertained christ |
False |
0.685 |
0.731 |
3.324 |
| Luke 13.11 (Vulgate) |
luke 13.11: et ecce mulier, quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo: et erat inclinata, nec omnino poterat sursum respicere. |
yea hee made that woman goe straight and upright that had had a spirit of infirmity eighteene yeeres and was so bowed together |
True |
0.68 |
0.336 |
0.0 |