| Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.822 |
0.917 |
0.992 |
| Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them, that yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.794 |
0.944 |
18.413 |
| Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them, that yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.791 |
0.938 |
12.606 |
| Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them, that yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.78 |
0.9 |
11.484 |
| Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them, that yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.774 |
0.851 |
12.609 |
| Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.757 |
0.934 |
5.264 |
| Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.755 |
0.94 |
6.663 |
| Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.748 |
0.882 |
2.76 |
| Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them, that yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.721 |
0.665 |
1.146 |
| Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
yee might be filled (saith he) with all the fulnesse of god |
True |
0.707 |
0.767 |
0.0 |
| Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them |
True |
0.697 |
0.819 |
12.202 |
| Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them |
True |
0.635 |
0.842 |
12.615 |
| Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them |
True |
0.63 |
0.839 |
7.751 |
| Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
where the apostle praying for the ephesians that god would make them able to know the love of christ that passeth knowledge which was so infinitely great unto every poore sinner that beleeveth in him as no heart of man is able fully to know and comprehend it, he giveth this for the reason of that prayer that he made for them |
True |
0.619 |
0.312 |
10.763 |