| 1 Thessalonians 1.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 1.5: for our gospel came not vnto you in word onely: |
that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power |
True |
0.708 |
0.792 |
6.519 |
| 1 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
1 thessalonians 1.5: that our ghospel hath not been to you in word only, but in power & the holy ghost, & in much fulnesse, as you know what manner of men we haue been among you for your sakes. |
that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power |
True |
0.643 |
0.725 |
2.345 |
| 2 Thessalonians 3.4 (AKJV) |
2 thessalonians 3.4: and wee haue confidence in the lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you. |
and paul commendeth the thessalonians for this, 1 thessalonians 1.5. that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power : and 1 thessalonians 2.13. that it wrought effectually in them. and hee saith of them, 2 thessalonians 3.4. that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
False |
0.634 |
0.943 |
8.275 |
| 2 Thessalonians 3.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.4: we have confidence thorow the lorde to you warde that ye both do and will do that which we commaude you. |
and paul commendeth the thessalonians for this, 1 thessalonians 1.5. that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power : and 1 thessalonians 2.13. that it wrought effectually in them. and hee saith of them, 2 thessalonians 3.4. that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
False |
0.633 |
0.594 |
4.921 |
| 2 Thessalonians 3.4 (ODRV) |
2 thessalonians 3.4: and we haue confidence of you in our lord, that the things which we command, both you doe, and wil doe. |
and paul commendeth the thessalonians for this, 1 thessalonians 1.5. that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power : and 1 thessalonians 2.13. that it wrought effectually in them. and hee saith of them, 2 thessalonians 3.4. that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
False |
0.631 |
0.832 |
8.806 |
| 1 Thessalonians 1.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.5: quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum, sed et in virtute, et in spiritu sancto, et in plenitudine multa, sicut scitis quales fuerimus in vobis propter vos. |
that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power |
True |
0.623 |
0.379 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.4 (AKJV) |
2 thessalonians 3.4: and wee haue confidence in the lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you. |
that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
True |
0.616 |
0.921 |
3.802 |
| 2 Thessalonians 3.4 (ODRV) |
2 thessalonians 3.4: and we haue confidence of you in our lord, that the things which we command, both you doe, and wil doe. |
that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
True |
0.609 |
0.78 |
4.027 |
| 2 Thessalonians 3.4 (Geneva) |
2 thessalonians 3.4: and we are perswaded of you through the lord, that ye both doe, and will doe the things which we warne you of. |
and paul commendeth the thessalonians for this, 1 thessalonians 1.5. that his gospell and ministerie came unto them, not in word onely, but in power : and 1 thessalonians 2.13. that it wrought effectually in them. and hee saith of them, 2 thessalonians 3.4. that hee was confident in the lord concerning them, that they both did and would doe the things that hee commanded them |
False |
0.609 |
0.641 |
9.099 |