| Mark 1.35 (Tyndale) |
mark 1.35: and in the morninge very erly iesus arose and went out into a solitary place and there prayed. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.698 |
0.892 |
4.166 |
| Mark 1.35 (AKJV) |
mark 1.35: and in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.696 |
0.94 |
8.43 |
| John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
in the morning a great while before it was day, he went out |
True |
0.696 |
0.556 |
0.283 |
| John 13.30 (AKJV) |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. |
in the morning a great while before it was day, he went out |
True |
0.692 |
0.489 |
0.283 |
| Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.687 |
0.275 |
0.428 |
| Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.683 |
0.229 |
0.46 |
| Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.681 |
0.211 |
0.0 |
| Mark 1.35 (Geneva) |
mark 1.35: and in the morning very early before day, iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.676 |
0.878 |
4.181 |
| Mark 1.35 (ODRV) |
mark 1.35: and rising very early, and going forth he went into a desert place: and there he prayed. |
in the morning a great while before it was day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed |
False |
0.672 |
0.536 |
2.14 |
| John 13.30 (ODRV) |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. and it was night. |
in the morning a great while before it was day, he went out |
True |
0.667 |
0.447 |
0.257 |